Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 342

Imepokelewa na Hafsah bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramlialimhadithia Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
  2. 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
  3. 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Hafsa, Ummul Mu'minin: Mtume ﷺ alisema:

"Ni lazima kwa kila mtu aliye balehe kuhudhuria Sala ya Ijumaa, na ni lazima kwa kila anayeenda Sala ya Ijumaa kuoga (ghusl)." Abu Dawud alisema: Ikiwa mtu ataoga baada ya kuchomoza kwa jua, hata kama anaoga kutokana na janaba, hiyo itamtosheleza kama ogo lake la Ijumaa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeenda kuswali Ijumaa anafanya josho la ibada kabla ya hapo.

Maelezo ya maneno magumu
mtu mzima

Mtu aliyefikia balehe kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

ghusl

Josho kamili la ibada ambapo maji hufika mwili mzima.

josho la Ijumaa

Ghusl inayohusishwa na swala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili ikiwa josho la Ijumaa ni wajibu. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Sunni, huliona kuwa ni sunna iliyosisitizwa sana, wala si sharti la kusihi kwa swala ya Ijumaa. Wanaunganisha uelewa huu na riwaya na maelezo mengine. Ufafanuzi wa Abu Dawud unaonyesha kuwa ghusl inayofanywa baada ya alfajiri kuchomoza inatosha; hivyo, josho moja linaweza kuondoa janaba kubwa na pia kutimiza josho la Ijumaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kufanya ghusl siku ya Ijumaa kabla ya kwenda kuswali.
  2. Fanya ghusl baada ya alfajiri kuchomoza; kwa mujibu wa ufafanuzi wa Abu Dawud, inaweza kutosha hata ikiwa unahitaji josho kwa sababu ya kutoka manii.
  3. Jiandae kwa swala ya Ijumaa kwa kuzingatia usafi na ufike kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.