Sunan Abi Dawud, hadithi 3733
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ " وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ " عِنْدَ الْمَسَاءِ " " فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً " .
Wametuhadithia Musaddad na Fudhayl ibn Abd al-Wahhab as-Sukkari, wote walisema: Wametuhadithia Hammad, kutoka kwa Kathir ibn Shinzir, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, ambaye aliipandisha hadithi hii kwa Mtume (ﷺ) akasema:
"Wakusanyeni watoto wenu wakati giza linapoenea." Na Musaddad alisema: "Wakati wa jioni." Kwa sababu majini huenea na hukwapua watoto wakati huo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Waingize watoto ndani jioni inapoingia.
Wakati ambapo mwanga wa mchana unatoweka na giza linaanza.
Matini inasema kwamba majini hutoka na kuwa hai wakati huo.
Ni onyo la kutowaacha watoto nje bila uangalizi wakati huo.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba wazazi wanapaswa kuwaweka watoto wao ndani jioni inapoingia na kuwachunga, kwa ajili ya ulinzi na kufuata mwongozo wa Mtume. Kauli hii inahimiza tahadhari; haimaanishi kuwa watoto wamekatazwa kuwa nje nyakati nyingine. Kwa ujumla, madhehebu mashuhuri ya fiqhi yanasisitiza wajibu wa wazazi wa kulinda usalama wa watoto.
- Waweke watoto wadogo ndani jioni inapoingia au waandamane wanapokuwa nje.
- Fanyeni kuingia kwa jioni kuwa utaratibu wa kawaida wa usalama wa familia.
- Unganisha uangalizi na adabu za jioni za Mtume, kama kufunga milango na kumkumbuka Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.