Vyakula · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3757

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vyakula
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ahmad ibn Hanbal na Musaddad - kwa maana - Ahmad alisema: Alinihadithia Yahya al-Qattan, kutoka kwa Ubaidullah, alisema: Alinihadithia Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ikiwa chakula cha jioni cha mmoja wenu kimewekwa mbele yake na Swala imeiqamishwa, asisimame hadi amalize." Musaddad aliongeza: Na wakati chakula cha jioni kilipowekwa mbele ya Abdullah au kiletwa kwake, hakusimama hadi alimaliza, hata kama alisikia Iqama na hata kama alisikia usomaji wa Imamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula chakula kwa utulivu kinapokuwa tayari ili kisikusumbue katika sala.

Maelezo ya maneno magumu
Iqama

Wito unaoashiria kuwa sala ya jamaa itaanza mara moja.

Imamu

Mtu anayeongoza sala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba chakula kilichoandaliwa kinaweza kwanza kumalizwa ikiwa njaa au chakula kitavuruga umakini wakati wa sala. Riwaya hii inahimiza kusali kwa utulivu na umakini, lakini si ruhusa ya kuchelewesha sala bila sababu au kuacha wakati wake upite. Madhehebu ya fiqhi hujadili utekelezaji wake kwa kuzingatia hali mbalimbali, kama kiwango cha njaa na muda wa sala uliobaki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa chakula chako kimeandaliwa na una njaa, kula kwa utulivu kabla ya kuanza sala ya jamaa.
  2. Panga milo ili uweze kusali ndani ya wakati wake bila kufanya haraka isiyohitajika.
  3. Weka kando vitu vinavyokuvuruga wakati wa sala na uelekeze umakini wako kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.