Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 381

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Jarir — yaani Ibn Hazim — akasema: Nilimsikia Abdul Malik — yaani Ibn Umair — akihadithi kutoka kwa Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrin. Alisema: Mtu wa jangwani aliomba pamoja na Nabii ﷺ, akaeleza hadithi hiyo nzima. Ndani yake ilijumuisha kauli ya Nabii ﷺ:

"Chukueni udongo alikokojolea na utupeni, kisha mimineni maji mahali hapo." Abu Dawud alisema: Hii ni hadithi ya mursal; Ibn Ma'qil hakumfika Nabii ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ondoa udongo uliochafuliwa na usafishe sehemu iliyo chini yake kwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
Mursali

Upokezi ambao mpokezi anamnasibishia Mtume ﷺ kauli bila kuwa amekutana naye.

Najisi

Uchafu wa kimwili unaopaswa kuondolewa kwa mujibu wa kanuni za usafi wa Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na matini hii kuwa udongo uliochafuliwa unaweza kuondolewa na sehemu iliyo chini yake kusafishwa kwa maji. Upokezi unaohusiana na tukio la kukojoa msikitini pia unaeleza kusafishwa kwa sehemu iliyoathiriwa; matini hii inaongeza hatua mahsusi ya kuondoa udongo. Sehemu hii haitoi kanuni ya jumla kwamba udongo lazima uondolewe kila wakati: usafishaji unapaswa kuzingatia aina na ukubwa wa uchafu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa kwa uangalifu udongo uliochafuliwa na usafishe sehemu iliyo chini yake kwa maji.
  2. Uchafu msikitini ushughulikiwe kwa usafishaji unaofaa na kwa kuheshimu sehemu ya sala.
  3. Unapotumia hukumu, tofautisha kati ya matini na tathmini ya mnyororo wa wapokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.