Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4036

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - الْمَعْنَى - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنَ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Abu Burdah amesema: Niliingia kwa Aishah (Allah amridhie), akatutolea nguo ya chini nzito inayotengenezwa Yemen na joho wanaloita mulabbadah. Aliapa kwa Allah kwamba Mtume wa Allah ﷺ alifariki akiwa amevaa nguo hizi mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifariki akiwa amevaa nguo rahisi, nzito kutoka Yemen.

Maelezo ya maneno magumu
Izar

Nguo inayofunika sehemu ya chini ya mwili.

Mulabbadah

Joho imara lililotengenezwa kwa tabaka za kitambaa au lililoimarishwa sehemu fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii funzo kwamba mavazi rahisi hayamaanishi kukosa heshima, na mavazi ya gharama kubwa si sharti la maisha ya wema. Wanaona hapa mfano wa maisha ya kujisitiri na kutokuwa na anasa ya Mtume ﷺ, si katazo la kuvaa nguo nadhifu au nzuri. Madhehebu manne yanakubali kuvaa mavazi yanayoruhusiwa mradi yazingatie masharti ya dini na yasivaliwe kwa kiburi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yanayoruhusiwa, na usipime thamani yako kwa bei au chapa ya nguo.
  2. Jizoeze unyenyekevu kwa kutanguliza faraja na shukrani kuliko kutaka kuwavutia wengine.
  3. Hifadhi nguo ambazo bado zinaweza kutumika na epuka ubadhirifu unaponunua mpya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.