Sunan Abi Dawud, hadithi 405
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَالْعَوَالِي عَلَى مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ . قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ أَرْبَعَةٍ .
Alitusimulia Al-Hasan bin Ali, akatusimulia Abdurrazzaq, akatuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, aliyeseama: Al-'Awali iko umbali wa maili mbili au tatu. Na alisema: Nadhani alisema: au maili nne.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Az-Zuhri anaeleza umbali wa al-‘Awali kutoka Madina.
Eneo lenye makazi yaliyo mashariki mwa Madina.
Kipimo cha zamani cha umbali; urefu wake kamili hutofautiana kulingana na matumizi na muktadha.
Riwaya inayoishia kwa kauli ya mfuasi wa Maswahaba kutoka kizazi kilichowafuata Maswahaba.
Maandishi haya ni taarifa ya kijiografia ya az-Zuhri: kwa mujibu wake, al-‘Awali ilikuwa umbali wa maili mbili au tatu kutoka Madina, huku maili nne zikitajwa pia kama kumbukumbu ya ziada. Kwa kuwa haya si maelezo kuhusu hukumu ya sala, maandishi haya peke yake hayawezi kuweka kikomo cha umbali wa kufupisha sala. Wanazuoni hupata hukumu hizo kutokana na riwaya na hoja za kifiqhi zinazohusu moja kwa moja sala ya msafiri.
- Unapojifunza kuhusu sala za safari, tofautisha taarifa za kijiografia na matini zinazoweka hukumu ya kisheria moja kwa moja.
- Unapotaja vipimo vya zamani vya umbali, bainisha kipimo kilichotumika na muktadha wake; maili katika vyanzo vya kale si lazima ilingane na umbali wa kisasa.
Riwaya hii sahih inaeleza kuwa Mtume ﷺ aliswali sala ya ‘Asr jua likiwa bado juu; inahusiana na mada za sala katika sehemu hii.
Sunan Abi Dawud · #407 (Sahih)Riwaya hii sahih kutoka kwa ‘Aishah inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ kuhusu sala na kutoa muktadha mpana zaidi wa sura hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.