Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4113

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Maymunalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Babu yakeجَدِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Al-Maimun, ametuhadithia Al-Walid, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akimuoza mjakazi wake kwa mtumwa wake wa kiume, asitazame aibu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hata baada ya ndoa, sehemu zake za siri hubaki kuwa faragha kwa mmiliki wake.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu za siri

Sehemu za karibu za mwili zinazopaswa kufunikwa na kulindwa kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu.

mtumwa wake wa kike

Mwanamke ambaye katika muktadha wa kihistoria aliingizwa katika utumwa; utumwa si taasisi ya sheria ya sasa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba ndoa kati ya watu hao wawili waliokuwa watumwa haimpi mmiliki haki ya kutazama sehemu za siri za mwanamke. Riwaya hii inasisitiza faragha ya mwili wake na heshima yake, hata katika muktadha wa kihistoria wa sheria ya utumwa. Haipaswi kusomwa kama ruhusa ya kulazimisha au kukiuka haki za mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu faragha ya miili ya wengine, hata unapokuwa na cheo rasmi au mamlaka.
  2. Ndoa haiondoi mipaka inayolinda heshima na usalama wa mwili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.