Kuchana Nywele · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4191

Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuchana Nywele
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Tafsiri

Umm Hani alisimulia: Mtume ﷺ alifika Makka akiwa na nywele zake zimefungwa katika misokoto minne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipofika Makka alikuwa na nywele zilizosokotwa katika mafungu manne.

Maelezo ya maneno magumu
Misuko

Nywele zilizosokotwa pamoja; matini inafafanua kuwa kinachozungumziwa ni misuko ya nywele.

Umm Hani

Swahaba mwanamke aliyesimulia maelezo haya kuhusu Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kusuka nywele kunaruhusiwa na kwamba Mtume ﷺ alikuwa na mitindo mbalimbali ya nywele iliyopangiliwa vizuri. Riwaya inaeleza jambo lililofanyika, lakini haifanyi mtindo huu kuwa wa lazima au kanuni ya kudumu kwa kila mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza nywele zako kwa unadhifu na kwa namna inayofaa; riwaya hii inaonyesha kuwa kusuka kunaruhusiwa.
  2. Usichukulie desturi binafsi iliyoelezwa kuhusu Mtume ﷺ kuwa wajibu kwa kila mtu bila ushahidi wa ziada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.