Pete za Muhuri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4239

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Pete za Muhuri
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaalimhadithia Abu Dawudحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Maymun al‑Qannadمَيْمُونٍ الْقَنَّادِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَلْقَ مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Mu'awiyah ibn Abu Sufyan: Rasûlullah ﷺ alikataza kupanda ngozi za chui na kuvaa dhahabu isipokuwa kidogo tu. Abu Dawud alisema: Msimulizi Abu Qilabah hakukutana na Mu'awiyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inakataza ngozi za chui na dhahabu, isipokuwa kiasi kidogo.

Maelezo ya maneno magumu
ngozi za chui

Ngozi za chui au wanyama wengine wawindao, zinazotumiwa kama tandiko au kukalia.

isipokuwa kiasi kidogo

Maneno yanataja ruhusa ya dhahabu kidogo, lakini hayaelezi kiasi chake hasa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili hadithi hii katika muktadha wa hukumu za mavazi na mapambo. Marufuku ya dhahabu kwa wanaume inaungwa mkono na riwaya nyingine; madhehebu manne ya Sunni yanakataza wanaume kuvaa mapambo ya dhahabu, huku dhahabu kwa wanawake kwa ujumla ikiruhusiwa. Isipokuwa ya «isipokuwa kiasi kidogo» imejadiliwa katika tafsiri za wanazuoni, na yenyewe si ruhusa ya kutumia kiasi chochote kidogo cha dhahabu. Marufuku ya ngozi za chui pia inaashiria kukataa mapambo ya kujionyesha yaliyotengenezwa kwa ngozi za wanyama wawindao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi na vifaa vya kujipamba vya kiasi, visivyolenga kuwavutia wengine.
  2. Ikiwa una shaka kuhusu mapambo ya dhahabu, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hukumu zinazohusu hali yako.
  3. Unapochagua mavazi, zingatia si mwonekano tu, bali pia nyenzo, matumizi na mwongozo wa dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.