Majaribio na Mapigano Makali · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4271

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Majaribio na Mapigano Makali
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَوْ غَيْرُهُ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِهْقَانَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى الْغَسَّانِيَّ عَنْ قَوْلِهِ ‏ "‏ اعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى لاَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ - يَعْنِي - مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ فَاعْتَبَطَ يَصُبُّ دَمَهُ صَبًّا ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abdur-Rahman ibn Amr, kutoka kwa Muhammad ibn Mubarak, imetuhabiriwa na Sadaqah ibn Khalid, au mwingine, amesema: Khalid ibn Dihqan amesema: Nilimuuliza Yahya ibn Yahya al-Ghassani kuhusu maneno yake

"i'tabata bi qatlihi". Akasema: Hao ni watu wanaopigana wakati wa fitnah, na mmoja wao anauawa huku akidhani yuko katika uwongozi sahihi, hivyo hasameheshwi na Allah kwa hilo. Abu Dawud amesema: Na alisema: Neno "fa'tabata" linamaanisha "alimwaga damu kwa wingi".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwaga damu wakati wa fitna anapaswa kukiri kitendo chake na kumuomba Allah msamaha.

Maelezo ya maneno magumu
fitna

Kipindi cha migawanyiko mikubwa na machafuko ambapo makundi yanapigana.

i'tabata bi qatlihi

Kauli kuhusu mtu anayemwaga damu; Abu Dawud anaifafanua kuwa kumwaga damu.

istighfar

Kumuomba Allah msamaha na kutubu kwa dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Yahya ibn Yahya al-Ghassani anaifafanua kauli inayozungumziwa kuwa kuua wakati wa mapigano baina ya watu, huku mtenda akidhani kuwa yuko kwenye njia iliyo sawa na kwa hiyo haombi msamaha. Abu Dawud pia anaeleza maana yake kuwa kumwaga damu nyingi. Kifungu hiki kinaonya kwamba mtu kujiona kuwa yuko sahihi si sababu ya kuacha kutubu; chenyewe hakitoi ruhusa ya jumla ya kuunga mkono upande fulani katika mzozo au kutumia nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kushiriki katika ukatili wakati ukweli hauko wazi katika mzozo.
  2. Ikiwa umemdhulumu mtu, kubali jukumu lako na umuombe Allah msamaha kwa dhati.
  3. Chunguza matendo yako kwa makini, hata unapokuwa na hakika kwamba uko sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.