Sunan Abi Dawud, hadithi 4286
Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Salamah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ اخْتِلاَفٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم وَيُلْقِي الإِسْلاَمُ بِجِرَانِهِ إِلَى الأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " سَبْعَ سِنِينَ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Mu'adh bin Hisham, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Salih Abu Al-Khalil, kutoka kwa rafiki yake, kutoka kwa Umm Salamah, mke wa Nabii ﷺ, kwamba Nabii ﷺ alisema:
"Kutakuwa na mgogoro wakati wa kifo cha Khalifa, hivyo mtu mmoja atatoka kwa watu wa Madinah akikimbilia Makka. Watu kutoka kwa watu wa Makka watakuja kwake na kumtoa kwa nguvu huku akiwa hataki, nao watampa bay'ah kati ya Rukn na Maqam. Kisha jeshi litatumwa kutoka Sham kumshambulia, lakini litaliwa na ardhi huko Al-Baida kati ya Makka na Madinah. Watu wanapoona hayo, Abdaal wa Sham na makundi ya watu wa Iraq watakuja kwake na kumpa bay'ah kati ya Rukn na Maqam. Kisha mtu mmoja wa Quraysh ambaye wajomba zake ni wa kabila la Kalb atasimama na kutuma jeshi kwao, lakini watashindwa nao, na hilo ndilo jeshi la Kalb. Atakosa bahati yule asiye shuhudia ghanima ya Kalb. Atagawanya mali na kuwatawala watu kwa Sunnah ya Nabii wao ﷺ, na Uislamu utajitwalia ardhi nzima. Ataishi miaka saba, kisha atafariki na Waislamu watamsalia." Abu Dawud alisema: Baadhi yao waliripoti kutoka kwa Hisham "miaka tisa" na baadhi yao walisema "miaka saba".
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inasimulia bay'a yenye utata na kipindi cha utawala wa haki.
Jiwe Jeusi na Mahali pa Ibrahim karibu na Kaaba.
Jina linalotumiwa kwa waja wema; maana na hadhi yake halisi hutofautiana katika riwaya.
Jeshi ambalo, kwa mujibu wa maandishi, linatumwa na mtu mwenye uhusiano wa kifamilia na kabila la Kalb.
Wanazuoni wanaitathmini riwaya hii maalumu kuwa dhaifu kwa sababu kuna mpokezi asiyetajwa jina katika mnyororo wake. Kwa hiyo, matukio na muda wa miaka saba au tisa uliotajwa humo haviwezi kufundishwa kuwa maelezo yaliyothibiti. Madhehebu manne ya Sunni huweka amri na makatazo kwa kutegemea ushahidi unaoaminika; maandishi haya peke yake hayawi ushahidi unaojitegemea kwa hilo. Wito wa kutenda kwa haki na kufuata Sunnah unaafikiana na vyanzo vya jumla vya Kiislamu vinavyoaminika.
- Shughulikia kwa tahadhari utabiri maalumu na tofautisha riwaya dhaifu na riwaya za Sahih.
- Usiruhusu kutokubaliana kisiasa kugeuka kuwa dhuluma, vurugu au kukiuka haki za wengine.
- Jitahidi katika maisha ya kila siku kuwa na utawala wa uaminifu na haki, bila kuwasilisha maelezo yasiyothibitishwa kana kwamba ni hakika.
Riwaya hii ya Sahih katika sura hiyo hiyo ni ushahidi wenye nguvu zaidi kuhusu matarajio ya jumla ya Mahdi kuliko mnyororo dhaifu wa maandishi haya.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inaunga mkono kanuni pana ya kimaadili kwamba Waislamu hawapaswi kusababisha madhara.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.