Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 433

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad ibn Qudamah ibn A'yan, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal ibn Yasaf, kutoka kwa Abi al-Muthanna, kutoka kwa mpwa wa dada yake Ubadah ibn as-Samit, kutoka kwa Ubadah ibn as-Samit; na ametuhadithia Muhammad ibn Sulayman al-Anbari, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Sufyan — kwa maana moja — kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Hilal ibn Yasaf, kutoka kwa Abi al-Muthanna al-Himsi, kutoka kwa Abu Ubayy mtoto wa mke wa Ubadah ibn as-Samit, kutoka kwa Ubadah ibn as-Samit, amesema: Rasûlullah ﷺ amesema:

"Hakika kutakuwa na viongozi baada yangu ambao vitu mbalimbali vitawachelewesha kuswali Salaat kwa wakati wake hadi wakati wake upite, hivyo swalini Salaat kwa wakati wake." Mtu mmoja akasema: "Ewe Rasûlullah, je, niswali pamoja nao?" Akasema: "Ndiyo, ikiwa unataka." Na Sufyan akasema: "Ikiwa nitawakuta pamoja nao, je, niswali pamoja nao?" Akasema: "Ndiyo, ikiwa unataka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swali kwa wakati wake, na ukipenda pia uswali nyuma ya viongozi wanaoswali baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
katika wakati wake uliowekwa

Ndani ya muda uliowekwa kwa swala husika.

viongozi

Viongozi wanaoongoza swala kwa niaba ya jamii au wanaohusika na kuiongoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala haipaswi kucheleweshwa hadi wakati wake umalizike kwa sababu ya uzembe wa kiongozi. Kauli kwamba mtu anaweza kuswali pamoja nao akipenda inatoa nafasi ya kushiriki swala ya jamaa bila kuacha swala ambayo tayari imeswaliwa kwa wakati. Madhehebu yanasisitiza umuhimu wa kuswali ndani ya wakati wake; maelezo kuhusu kuswali swala ya pili nyuma ya kiongozi hutegemea mazingira na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako ili uswali kila swala ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Usiruhusu uzembe wa kiongozi uwe sababu ya wewe mwenyewe kuchelewesha swala hadi wakati wake upite.
  3. Shiriki swala ya jamaa inapofaa, lakini kwanza timiza wajibu wako kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.