Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4366

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hududi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Muhammad bin As-Sabbah bin Sufyan, akasema: Alituhabiria H, na alituhadithia Amr bin Uthman, alituhadithia Al-Walid, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya - yaani Ibn Abi Kathir - kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas bin Malik, kwa hadithi hii. Alisema ndani yake: Basi Mtume wa Allah ﷺ aliwatuma watu wenye ujuzi wa kufuatilia nyayo ili kuwatafuta, nao wakaletwa kwake. Akasema: Kisha Allah Tabaraka wa Ta'ala aliteremsha kuhusu hilo aya ifuatayo: {Hakika adhabu ya wale wanaopigana vita dhidi ya Allah na Mtume wake na kusambaza uharibifu duniani} hadi mwisho wa aya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma wafuatiliaji kuwatafuta wahalifu; kisha aya iliyohusu hirabah ikateremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
hirabah

Uhalifu wa vurugu za kutumia silaha unaohatarisha usalama wa umma.

wafuatiliaji

Watu wenye uzoefu wa kufuata nyayo ili kuwatafuta watu wanaosakwa.

kueneza ufisadi duniani

Vurugu au uhalifu mkubwa unaohatarisha watu na utulivu wa umma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha kutajwa kwa aya iliyoteremshwa na kanuni za hirabah katika Qur’ani 5:33. Wanatoa hitimisho kwamba kuwatafuta na kuwahukumu wahalifu wa aina hiyo ni jukumu la mamlaka husika. Namna mahususi ya kutekeleza adhabu zilizowekwa hutegemea aina ya uhalifu na masharti ya kisheria; riwaya hii hairuhusu watu kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waachie mamlaka husika kuwatafuta wahalifu, wala usilipize kisasi mwenyewe.
  2. Kulinda usalama wa umma kunahitaji uchunguzi wa makini na mchakato wa haki.
  3. Soma kanuni za adhabu katika muktadha wake wa kisheria na usizitumie bila kuzingatia masharti yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.