Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4372

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Hududi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلاَفٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الأَرْضِ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Muhammad bin Thabit, ametuhadithia Ali bin Husain, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Yazid An-Nahwi, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Aya {

"Malipo ya wale wanaopigana vita dhidi ya Allah na Mtume wake ﷺ na kusambaza uharibifu duniani ni kwamba wauawe, au wasulubiwe, au wakatawe mikono yao na miguu yao tofauti, au wafukuzwe ardhini"} hadi kauli Yake {"Mwenye Kusamehe, Mwenye Kurehemu"} ilishuka kuhusu Washirikina. Kwa hivyo, yeyote kati yao akifanya toba kabla hajakamatwa, hilo halimzuilii kutekelezewa hadi (adhabu iliyoamriwa) inayomstahiki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toba kabla ya kukamatwa haiondoi hadd kwa makosa yaliyotendwa awali.

Maelezo ya maneno magumu
Hirabah

Ghasia za kutumia silaha na uvunjifu mkubwa wa amani wenye vurugu, kama kuwatisha au kuwashambulia watu njiani.

Hadd

Adhabu iliyowekwa na vyanzo vya sheria ya Kiislamu, inayoshughulikiwa na mamlaka husika.

Kabla hajakamatwa

Toba inayodhihirishwa kabla ya mkosaji kukamatwa na mamlaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na Qur'ani 5:33–34: toba kabla ya kukamatwa inaweza kuondoa adhabu maalumu ya hirabah kwa mujibu wa aya hiyo. Hata hivyo, Ibn Abbas anatofautisha adhabu hiyo na hadd anayodaiwa mkosaji kwa kosa jingine alilotenda; toba hiyo haiondoi adhabu hiyo. Matumizi yake halisi na masharti ya kisheria huamuliwa na vyombo vya mahakama vilivyo na mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia toba kwa uzito, lakini usiione kuwa njia ya kufuta haki za waathiriwa au matokeo mengine ya kisheria.
  2. Waachie vyombo vya mahakama vilivyo na mamlaka kushughulikia tuhuma za vurugu kubwa na utekelezaji wa adhabu; usijichukulie sheria mkononi kamwe.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu toba, kurekebisha madhara na uwajibikaji, tafuta ushauri wa mwanazuoni anayeaminika na mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.