Aina za Diya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4580

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Aina za Diya
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا ‏.‏

Tafsiri

Al-Sha'bi amesimulia: Bei ya mtumwa wa kiume au wa kike ni dirham mia tano. Abu Dawud alisema: Rabi'ah alisema: Bei ya mtumwa wa kiume au wa kike ni dinari hamsini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja kiasi viwili vya ghurra kwa majeraha.

Maelezo ya maneno magumu
ghurra

Fidia iliyowekwa kwa kupoteza mtoto aliye tumboni.

dirham na dinari

Sarafu za kihistoria za fedha na dhahabu; riwaya inataja kiasi kwa kutumia sarafu zote mbili.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanatoa makadirio mawili yaliyonukuliwa ya ghurra: dirham mia tano kwa mujibu wa ash-Shaʿbi na dinari hamsini kwa mujibu wa Rabiʿa. Kwa kuwa mnyororo ni dhaifu na kiasi hicho hakikunukuliwa kama kauli ya Mtume ﷺ, wanazuoni wa fiqhi hawaweki hukumu ya kisheria kwa kutegemea riwaya hii pekee. Madhehebu hushughulikia ghurra chini ya kanuni za fidia kwa kupoteza mtoto aliye tumboni, huku yakizingatia riwaya zenye nguvu zaidi na misingi ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hukumu ya kisheria kwa kutegemea riwaya dhaifu pekee; zingatia dalili zenye nguvu zaidi na wasiliana na wanazuoni wenye sifa.
  2. Shughulikia majeraha na kupoteza uhai kwa uangalifu mkubwa, na fidia yoyote iamuliwe kwa mujibu wa kanuni halali.
  3. Kwa kiasi cha kihistoria, tofautisha wazi kati ya maoni ya kisheria yaliyonukuliwa na agizo la moja kwa moja la Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.