Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4686

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tabia na Maisha ya Mtume ﷺ
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu al-Walid al-Tayalisi, ametuhadithia Shu'bah, amesema Waqid bin Abdullah ameniarifu kutoka kwa baba yake, kwamba alimsikia Ibn Umar akihadithi kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema: 'Msirudi baada yangu kuwa makafiri mkikatana shingo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anawaonya Waislamu dhidi ya kuuana na kugawanyika.

Maelezo ya maneno magumu
Msirudi kwenye ukafiri baada yangu

Hili ni onyo kali dhidi ya mwenendo unaofanana na ukafiri na unaolipasua umma; kauli hii haimaanishi kwamba kila anayetenda hivyo moja kwa moja anatoka katika Uislamu.

Kukatana shingo

Ni taswira ya kuwaua Waislamu wengine na kupigana wao kwa wao kwa kutumia nguvu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba onyo hili linaonyesha kuwa kuwaua Waislamu na kupigana wao kwa wao kwa silaha ni dhambi kubwa. Kwa mujibu wa ufafanuzi wa wanazuoni wa kale, neno ‘makafiri’ halimaanishi kwamba kila Mwislamu anayemuua mwingine anahukumiwa moja kwa moja kuwa kafiri. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia maisha ya Mwislamu kuwa yamelindwa na hayaruhusu mtu kutumia nguvu kwa kujichukulia sheria mkononi; migogoro mahususi hushughulikiwa kwa mujibu wa kanuni za fiqhi ya Kiislamu na mahakama zenye mamlaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tatua tofauti kwa mazungumzo na upatanishi, si kwa vitisho au vurugu.
  2. Linda maisha na heshima ya wengine, hata panapokuwa na mzozo mkali.
  3. Usisambaze wito wa vurugu; kukiwa na hatari, wasiliana mara moja na mamlaka husika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.