Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 508

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏ زَادَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Harb na Abdur-Rahman bin Al-Mubarak walitusimulia, wakisema: Hammad alitusimulia, kutoka kwa Simak bin Atiyyah. Na Musa bin Ismail alitusimulia, akasema: Wuhaib alitusimulia, wote wakiwa wanaripoti kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, ambaye alisema: Bilal aliamriwa kufanya Adhana kuwa mara mbili-mbili na Iqamah kuwa mara moja-moja. Hammad aliongeza katika hadithi yake: 'isipokuwa Iqamah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana hutamkwa kwa marudio ya maneno kwa jozi, ilhali iqama hutamkwa mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuwa wakati wa sala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya sala ya faradhi, ambao huwafanya waumini wajitayarishe.

Kwa jozi na mara moja

Maneno ya adhana kwa kawaida husemwa mara mbili, ilhali maneno ya iqama husemwa mara moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba namna ya kawaida ya adhana ina marudio ya maneno kwa jozi, na kwamba iqama hutamkwa mara moja. Ongezeko katika riwaya ya Hammad linafafanua kwamba iqama ndiyo isiyofuata marudio ya maneno. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya maneno halisi na idadi ya marudio, lakini yanakubali namna zilizowekwa za miito hii miwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini maneno yaliyowekwa ya adhana na iqama, na uyatamke waziwazi.
  2. Anayetoa wito wa sala afuate namna iliyonukuliwa na asiirefushe iqama bila sababu.
  3. Sikiliza adhana kwa makini, kisha jitayarishe kwa wakati kwa sala ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.