Tabia za Jumla · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 5145

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tabia za Jumla
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Umar ibn as-Sa'ib amesimulia: Siku moja, Mtume wa Allah ﷺ alipokuwa ameketi, baba yake wa kunyonyesha alikaribia. Mtume alitandaza sehemu ya nguo yake na baba huyo alikalia juu yake. Kisha mama yake wa kunyonyesha alikaribia, na Mtume alimtandazia upande mwingine wa nguo yake ili akalie. Baadaye, ndugu yake wa kunyonyesha alikaribia, na Mtume wa Allah ﷺ alisimama kumkaribisha na akamketisha mbele yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliiheshimu familia yake ya kunyonya kwa ukarimu wa pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Baba wa kunyonya

Mwanamume aliyemuoa mwanamke aliyemnyonyesha mtu alipokuwa mtoto.

Ndugu wa kunyonya

Mvulana aliyenyonyeshwa na mwanamke huyo huyo, na hivyo kuwa ndugu wa kunyonya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na vyanzo vya jumla vya Kiislamu kwamba uhusiano wa kunyonya unastahili heshima na kutendewa mema. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kwamba kunyonya kunakothibitishwa huleta vizuizi vya ndoa, kwa masharti wanayotaja. Riwaya hii dhaifu haiwezi peke yake kuweka wajibu wa salamu au heshima ya namna maalumu; hukumu za undugu zinaungwa mkono na riwaya zenye nguvu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee kwa heshima ndugu wa kunyonya na uzungumze nao kwa uchangamfu.
  2. Waonyeshe wageni ukarimu kwa kuwapa mahali pazuri na kuthamini kwa dhati kuwasili kwao.
  3. Weka wajibu wa kidini juu ya dalili zinazoaminika na usiifanye riwaya dhaifu kuwa amri inayojitegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.