Sunan Abi Dawud, hadithi 5151
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ " .
Imetuhabiriwa na Musaddad, imetuhabiriwa na Hammad, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Abu Bakr bin Muhammad, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'A'ishah, Allah amridhie, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Jibril aliendelea kuniusia kuhusu jirani hata nikafikiri angemfanya mrithi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nasaha za Jibrili zilizorudiwa zinasisitiza wajibu mkubwa tulio nao kwa majirani.
Malaika Gabrieli, aliyeleta wahyi wa Mwenyezi Mungu kwa manabii.
Kuhimiza kwa nguvu mtu atende kwa wema na uangalifu.
Mtu ambaye, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, ana haki ya kupata sehemu ya urithi.
Wanazuoni wanaeleza kuwa nasaha za Jibrili zilizorudiwa zinasisitiza haki kubwa walizo nazo majirani. Kauli kuhusu kuwa mrithi inasisitiza jambo hilo; haimfanyi jirani kuwa mrithi kihalisi wala haibadili sheria zilizowekwa za urithi. Kuwatendea vizuri majirani kunahusisha kuepuka kuwaudhi na kuwaonyesha wema pamoja na utayari wa kuwasaidia.
- Wasalimie majirani zako na uonyeshe kwa dhati kuwa unajali hali yao njema.
- Epuka kelele na kero nyingine, na toa msaada jirani anapouhitaji.
- Unapogawa chakula au fadhila nyingine, wakumbuke pia watu wanaoishi jirani nawe.
Hadithi hii sahihi pia inazungumzia nafasi ya jirani na inatusaidia kuelewa msisitizo wa kuwatendea vizuri katika hadithi hii.
Sunan Abi Dawud · #5152 (Sahih)Abdullah ibn Amr anaonyesha jinsi kujali jirani kunavyoweza kutekelezwa, kwa kumkumbuka jirani wakati wa kugawa chakula.
Sunan Abi Dawud · #5153 (Hasan Sahih)Hadithi hii inaunganisha imani na kutomdhuru jirani, hivyo inatoa nyongeza ya vitendo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.