Sunan Abi Dawud, hadithi 5232
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ .
Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdurrahim bin Sulayman, kutoka kwa Zakaria, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Abu Salamah, kwamba Aishah (Allah amridhie) alimhadithia kwamba Mtume ﷺ alimwambia:
"Hakika Jibril anakusomea salamu." Akajibu: "Na juu yake iwe salamu na rehema ya Allah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jibrili anamsalimu Aisha, naye anajibu salamu hiyo kwa dua.
Malaika Gabrieli, aliyewafikishia manabii wahyi wa Allah.
Salamu na dua ya kuomba amani na usalama.
Rehema; hapa Aisha anamwomba Allah amrehemu Jibrili.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii heshima ya pekee ambayo Allah alimpa Aisha kwa kumruhusu Jibrili amsalimu. Jibu lake linaonyesha adabu inayofaa katika kujibu salamu: alijibu kwa amani na akaongeza dua ya kumwomba Allah amrehemu. Riwaya hii inasimulia jibu hilo, lakini yenyewe haiweki tamko la jumla na la lazima kwa kila salamu.
- Jibu salamu kwa wema na kwa namna inayofaa.
- Inapofaa, ongeza katika salamu yako dua ya dhati ya kumwomba Allah akurehemu.
- Tambua nafasi ya pekee ya Aisha bila kutia chumvi heshima yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.