Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 569

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَمُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Al-Qa'nabi, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa 'Amrah bint Abdur-Rahman, kwamba alimhabarisha kuwa 'A'ishah, mke wa Mtume ﷺ, alisema:

"Lau angeliona Rasuli wa Allah ﷺ yale ambayo wanawake wameanzisha, basi angelikuwa amewazuia misikiti, kama vile wanawake wa Wana wa Israeli walivyozuiwa." Yahya alisema: Nikamwambia 'Amrah: "Je, wanawake wa Wana wa Israeli walizuiwa?" Akasema: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anaonya kwamba mwenendo usiofaa unaweza kuhatarisha ruhusa ya kuingia msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
mambo ambayo wanawake wameanzisha

Hii inarejelea mwenendo au desturi ambazo Aisha hakuzikubali; maandishi hayaelezi ni matendo gani hasa aliyomaanisha.

wanawake wa Bani Israil

Wanawake wa watu wa nabii Musa; riwaya inasema walizuiwa kuingia msikitini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia kauli ya Aisha kuwa onyo kali dhidi ya mwenendo unaodhoofisha staha na heshima ya msikiti. Wanaiweka kauli hii pamoja na riwaya za Mtume zinazowaruhusu wanawake kutembelea msikiti na kuwakataza wanaume kuwazuia. Kwa hiyo, maneno haya hayaweki sheria ya jumla inayowakataza wanawake kwenda msikitini; yanasisitiza mwenendo unaofaa na kuhifadhi adabu za msikiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembelea msikiti kwa mavazi ya staha na mwenendo unaoheshimu heshima ya mahali pa kuswalia.
  2. Usihukumu kwenda kwa wanawake msikitini kwa kutegemea kauli hii pekee; zingatia pia riwaya za Mtume zinazotambua ruhusa yao ya kuingia.
  3. Kumbushaneni kwa upole kuhusu mwenendo unaovuruga utulivu na heshima ya msikiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.