Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 604

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Adam al‑Massisialimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمَصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ ‏"‏ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ ‏"‏ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهَمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ ‏.‏

Tafsiri

Abuu Hurayrah amesimulia: Mtume ﷺ alisema:

"Imamu amewekwa ili tu afuatwe." Katika taarifa hii imeongezwa: "Anaposoma (Qur'an), nyamazeni." Abuu Daawud alisema: Nyongeza hii ya "Anaposoma, nyamazeni" katika taarifa hii haijahifadhiwa kwa usahihi. Kulingana nasi, makosa hayo yanatokana na Abuu Khaalid (mwanasimulizi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imamu huongoza sala na wanaoswali nyuma yake humfuata.

Maelezo ya maneno magumu
Imamu

Mtu anayeongoza swala ya jamaa.

Kufuatwa

Wanaoswali hulinganisha mienendo yao ya swala na mienendo ya imamu.

Haikupokelewa kwa njia ya kuaminika

Nyongeza ambayo, kwa mujibu wa mwanazuoni wa hadithi, haijathibitishwa vya kutosha kupitia mnyororo huu wa upokezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika kauli kuu kwamba imamu huongoza mienendo ya swala na wanaomfuata humfuata katika hilo bila kumtangulia. Abu Dawud anakataa katika njia hii nyongeza kuhusu kusikiliza kimya kimya; kwa hiyo, hukumu kuhusu kisomo hutathminiwa kwa kurejea riwaya nyingine na maelezo ya madhehebu ya fiqhi. Madhehebu manne ya Sunni yanatofautiana kuhusu wakati mfuasi anaposoma al-Fatiha wakati wa swala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mfuate imamu katika mienendo ya swala, wala usimtangulie.
  2. Dumisha umakini katika swala ya jamaa na ushikamane na mpangilio unaoongozwa na imamu.
  3. Tofautisha kauli kuu na nyongeza ambayo mpokezi mwenyewe ameitaja kuwa si ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.