Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 620

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Hafs ibn Umar, alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimsikia Abdullah ibn Yazid Al-Khatmi akihubiri watu, akasema: Alituhadithia Al-Bara' — naye si mwongo — kwamba walipoinua vichwa vyao kutoka katika kurukuu pamoja na Mtume wa Allah ﷺ, walisimama wima; na walipomwona amesajidi, ndipo wao wakasajidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waumini walimngojea imamu na kumfuata aliposujudu.

Maelezo ya maneno magumu
rukūʿ

Kuinama katika sala.

sujūd

Kusujudu katika sala.

imamu

Mtu anayeongoza sala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba anayeswali nyuma ya imamu humfuata imamu wala hatangulii mbele yake. Msimamo ulioelezwa unaonyesha kuwa Maswahaba waliendelea kusimama baada ya kunyanyuka kutoka katika rukuu hadi walipoona Mtume ﷺ akisujudu. Hili linapatana na kanuni kwamba imamu hufuatwa katika vitendo vya sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika sala ya jamaa, subiri imamu asogee kabla ya wewe kuingia katika mkao unaofuata.
  2. Elekeza fikira zako kwa imamu na epuka kumtangulia au kuchelewa bila sababu.
  3. Fanya vitendo vya sala kwa utulivu na mpangilio ili safu iswali kwa pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.