Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 744

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ حِينَ وَصَفَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Al-Hasan bin Ali, alituhadithia Sulaiman bin Daud Al-Hashimi, alituhadithia Abdur-Rahman bin Abi Az-Zinad, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Abdullah bin Al-Fadl bin Rabi'ah bin Al-Harith bin Abdul-Muttalib, kutoka kwa Abdur-Rahman Al-A'raj, kutoka kwa Ubaidullah bin Abi Rafi', kutoka kwa Ali bin Abi Talib - Allah amridhie - kutoka kwa Rasulullah ﷺ kwamba aliposimama kwa ajili ya sala ya faradhi, alitakbir na kuinua mikono yake sawa na mabega yake. Na alifanya hivyo pia alipomaliza kusoma na kutaka kurukuu. Na alifanya hivyo alipoinuka kutoka rukuu. Hakuinua mikono yake katika chochote kati ya sala yake akiwa ameketi. Na aliposimama kutoka sujud mbili, aliinua mikono yake vivyo hivyo na kutakbir. Abu Dawud alisema katika hadithi ya Abu Humaid As-Sa'idi alipoelezea sala ya Mtume ﷺ: Aliposimama kutoka rakaa mbili, alitakbir na kuinua mikono yake hadi isawazishwe na mabega yake, kama alivyotakbir wakati wa kuanza sala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake mara kadhaa wakati wa sala.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kutamka «Allahu akbar», maana yake: Allah ni Mkubwa kuliko wote.

Rakaa

Sehemu ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa mengine.

Rukuu

Mkao wa sala ambapo mtu huinama mbele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuinua mikono mwanzoni mwa sala na karibu na rukuu ni sehemu ya Sunnah ya Mtume. Maandishi pia yanataja kuinua mikono wakati wa kusimama baada ya rakaa mbili. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kutekeleza jambo hili la mwisho na nyakati kamili za kuinua mikono; kufuata madhehebu yanayotambuliwa ni jambo la kawaida katika suala hili. Kuinua mikono wakati wa sehemu za sala za kukaa hakuelezwi hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze nyakati za kuinua mikono na uzizoeze kwa utulivu katika sala yako.
  2. Unapoanza sala, zingatia maana ya takbira.
  3. Heshimu tofauti zinazokubalika kati ya madhehebu kuhusu namna hasa ya kutekeleza Sunnah hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.