Sunan Abi Dawud, hadithi 768
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِلاَ إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ .
Tumesimuliwa na Muhammad bin Rafi', tumesimuliwa na Abu Nuh Qurad, tumesimuliwa na Ikrimah, kwa msingi wake wa usimulizi bila taarifa ya moja kwa moja na maana yake amesema: Alikuwa akiwa anaposimama usiku kwa ajili ya swala, alisema Takbir na kusema.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aliposimama kwa ajili ya swala ya usiku, Mtume ﷺ alisema takbira.
Kusema ‘Allahu akbar’: Allah ni Mkuu kuliko wote.
Mnyororo wa wapokezi waliopokezana habari kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba takbira wakati wa kusimama kwa ajili ya swala ya usiku ni sehemu ya namna ya kuswali iliyosimuliwa kutoka kwa Mtume ﷺ. Riwaya pia inataja kwamba baadaye alitoa dua, lakini maandishi haya hayasemi maneno ya dua hiyo. Riwaya hii si msingi wa kuifanya dua moja maalumu ya kufungua swala kuwa wajibu.
- Anza swala yako ya usiku kwa makusudi kwa takbira: Allahu akbar.
- Jifunze dua zilizopokewa za swala na uziseme kwa makini.
- Unapojifunza hadithi, tofautisha maneno yaliyomo katika matini na matoleo mengine ya ziada.
Riwaya hii ya hasan sahih iliyo katika sura hiyo hiyo inatoa toleo lenye maelezo zaidi ya maneno yaliyosemwa wakati wa kusimama kwa ajili ya swala.
Sunan Abi Dawud · #767 (Hasan)Riwaya hii ya hasan pia inazungumzia maneno ya ufunguzi wa swala ya usiku na husaidia kuisoma riwaya hii katika muktadha wake wa moja kwa moja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.