Sunan Abi Dawud, hadithi 792
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ " .
Imetuambiwa na Uthman bin Abi Shaybah, imetuambiwa na Husayn bin Ali, kutoka kwa Za'idah, kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa baadhi ya Masahaba wa Nabi ﷺ ambao walisema: Nabi ﷺ alimwambia mtu mmoja,
"Unasemaje katika Sala?" Akajibu, "Ninasoma Tashahhud kisha nasema: 'Ewe Allah, nakuomba Pepo na nakuomba ulinzi kwako dhidi ya Moto.' Lakini kwa kweli, siwezi kufuata sauti yako ya kunong'ona wala ile ya Mu'adh." Basi Nabi ﷺ akasema, "Sisi pia tunazunguka hayo hayo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alithibitisha kuwa kumuomba Mwenyezi Mungu Pepo na ulinzi dhidi ya Moto kunatosha.
Tamko la shahada ya imani linalosemwa wakati wa kukaa katika swala.
Dua inayotamkwa kwa sauti ya chini au kwa namna ambayo ni vigumu kuielewa.
Dua hizo zinalenga kupata Pepo na kujikinga dhidi ya Moto.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba dua katika swala inaweza kuwa rahisi na kueleweka. Kiini cha kumuomba Mwenyezi Mungu ni kuomba Pepo na kujikinga dhidi ya Moto wa Jahannamu; muumini hahitaji kurudia maneno magumu asiyoyaelewa. Hii haimaanishi kuwa dua nyingine zilizopokewa zimekatazwa.
- Katika swala yako, muombe Mwenyezi Mungu Pepo kwa ikhlasi na ujikinge dhidi ya Moto wa Jahannamu.
- Jifunze maana ya dua zako ili uswali kwa kuelewa na kwa umakini.
- Fanya dua zako ziwe rahisi ikiwa maneno magumu yanakukengeusha katika swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.