Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 804

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdullah ibn Muhammad, yaani An-Nufayli, akasema: Ametuelezea Hushaym, ametuarifu Mansur, kutoka kwa Al-Walid ibn Muslim Al-Hujaymi, kutoka kwa Abu As-Siddiq An-Naji, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema: Tulikuwa tukikadiria muda wa kusimama kwa Rasûlullah ﷺ katika swala ya Adh-Dhuhuri na Al-Asri. Tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za kwanza za Adh-Dhuhuri kulikuwa sawa na kusoma aya thelathini, kama urefu wa Surah As-Sajdah (Alif Lam Mim Tanzil). Na tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za mwisho kulikuwa nusu ya muda huo. Pia tulikadiria kwamba kusimama kwake katika rakaa mbili za kwanza za Al-Asri kulikuwa sawa na rakaa mbili za mwisho za Adh-Dhuhuri, na kusimama kwake katika rakaa mbili za mwisho za Al-Asri kulikuwa nusu ya muda huo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma kwa muda mrefu zaidi katika rakaa mbili za kwanza kuliko mbili za mwisho.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu moja ya swala.

As-Sajda

Sura ya 32 ya Qurani; aya zilizotajwa zinatoa kipimo cha muda wa kisomo.

Tulikuwa tukikadiria

Maswahaba wanatoa makadirio ya muda, si muda uliopimwa kwa usahihi kamili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kisomo katika rakaa mbili za kwanza za swala ya adhuhuri kilikuwa kirefu kuliko katika rakaa mbili za mwisho, na kwamba kisomo cha swala ya alasiri kilikuwa kifupi zaidi. Kutajwa kwa kiasi kinacholingana na aya thelathini ni makadirio ya Maswahaba. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ na inaonyesha kuwa kisomo kinaweza kurekebishwa kulingana na swala na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa kuzingatia urefu wa swala ulio sawia na unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.