Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 889

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم - أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Musaddad na Sulaiman bin Harb, wote walisema: Wametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Nimeamrishwa." Hammad alisema: Mtume wenu ﷺ ameagizwa kusujudu kwa sehemu saba, na asikusanye nywele wala nguo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamriwa kusujudu kwa viungo saba.

Maelezo ya maneno magumu
viungo saba

Paji la uso na pua, viganja vyote viwili, magoti yote mawili na vidole vya miguu yote miwili.

kutokusanya nywele au nguo

Wakati wa swala, usikunje au kufunga nywele au nguo ili kuzuia zisiguse ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa viungo saba ni paji la uso pamoja na pua, mikono yote miwili, magoti yote mawili na vidole vya miguu yote miwili. Wanatoa hukumu kwamba kusujudu kunapaswa kufanywa kwa kutegemea sehemu hizi. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hadhi kamili ya kisheria ya kila kiungo; hadithi pia inasisitiza kutokukunja nywele au nguo ili kuepuka kugusa ardhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposujudu, hakikisha paji la uso na pua, mikono, magoti na vidole vya miguu vinagusa ardhi.
  2. Usikunje mikono ya nguo au nguo yako, wala usifunge nywele ili kuzuia zisiguse ardhi wakati wa swala.
  3. Chukua muda katika kusujudu kwa makusudi na kwa unyenyekevu mbele ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.