Sunan Abi Dawud, hadithi 910
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ " .
Alitusimulia Musaddad, alitusimulia Abu al-Ahwas, kutoka kwa al-Ash'ath - ibn Sulaym - kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa 'Aishah - radiya Allahu 'anha - alisema: Nilimuuliza Rasul Allah ﷺ kuhusu mtu kugeuza uso wake katika Swalah. Akasema:
"Huo ni wizi unaofanywa na Shetani kwa kuiba kutoka katika Swalah ya mja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kutazama pembeni wakati wa swala ni jambo ambalo shetani huiba umakini wa mtu.
Kuelekeza macho yako mbali na sehemu ya kusujudia unapokuwa katika swala.
Ni tamathali ya usemi: kwa kufanya hivyo shetani huondoa sehemu ya umakini na unyenyekevu katika swala.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mwenye kuswali anapaswa kuielekea swala kwa unyenyekevu na umakini. Kutazama huku na huku bila sababu kunachukiza, lakini riwaya hii yenyewe haisemi kwamba swala inakuwa batili kwa sababu hiyo. Madhehebu ya fiqhi hutofautisha jambo hili na mienendo ya lazima, kwa mfano kuzuia hatari.
- Elekeza macho yako kwenye sehemu ya kusujudia na uweke umakini wako kwenye maneno na matendo ya swala.
- Ukigundua kuwa umekengeuka, rudisha umakini wako kwenye swala kwa utulivu bila kujikatisha tamaa.
- Tazama huku na huku tu kunapokuwa na sababu halali ya kufanya hivyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.