Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 925

Imepokelewa na Suhayb ibn Sinan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Suhayb ibn Sinan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِشَارَةً ‏.‏ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ إِشَارَةً بِأُصْبُعِهِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Tafsiri

Suhayb alisema: Nilipita kwa Mtume wa Allah ﷺ akiwa anaswali, nikamsalimia, akajibu kwa ishara. Msimuliaji alisema: Sijui isipokuwa alisema: Alifanya ishara kwa kidole chake. Hii ndiyo maneno ya hadithi ya Qutaybah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijibu salamu wakati wa swala kwa ishara ya kidole.

Maelezo ya maneno magumu
salamu

Salamu ya Kiislamu: as-salamu alaykum.

ishara

Mwendo wa mkono au kidole unaoonyesha jambo bila kusema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu akisalimiwa wakati wa swala anaweza kujibu kwa ishara bila kukatiza swala. Riwaya inataja hasa ishara ya kidole. Mafakihi hujadili namna mahsusi na masharti ya jibu hilo; maandishi haya pekee hayaweki kanuni kamili na ya aina moja ya ishara kwa hali zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukisalimiwa wakati wa swala, elekeza fikra zako kwenye swala na ujibu kwa ishara.
  2. Epuka kuzungumza wakati wa swala ikiwa ishara inatosha.
  3. Msalimie anayeswali kwa heshima, ukizingatia umakini wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.