Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5524

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Harb ametuhadithia, Hammad ametuhadithia, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Muhammad bin Ali, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, alisema: Mtume ﷺ alikataza siku ya Khaybar kuliwa nyama za punda, na akaruhusu kuliwa nyama za farasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Khaibar, Mtume ﷺ alikataza nyama ya punda na kuruhusu nyama ya farasi.

Usuli na sababu

Riwaya hii inaweka katazo la nyama ya punda na ruhusa ya nyama ya farasi wakati wa safari ya Khaibar.

Maelezo ya maneno magumu
Khaibar

Mahali ambapo safari ya kijeshi ilifanyika katika mwaka wa saba baada ya Hijra.

Punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa kama wanyama wa nyumbani au wa kubebea mizigo; hapa inakusudiwa nyama ya punda iliyokatazwa.

Nyama ya farasi

Nyama ya farasi, ambayo Mtume ﷺ aliruhusu kuliwa katika riwaya hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya punda wa kufugwa ni haramu na nyama ya farasi inaruhusiwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana kuhusu katazo la nyama ya punda wa kufugwa; wanazuoni wengi wanaruhusu nyama ya farasi. Madhehebu ya Hanafi haipendelei kuliwa, lakini haihesabu kuwa haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza nyama, zingatia si aina ya mnyama tu bali pia hukumu za Kiislamu kuhusu kinachoruhusiwa.
  2. Tenganisha punda wa kufugwa na farasi: wa kwanza amekatazwa, na wa pili anaruhusiwa kwa mujibu wa wanazuoni wengi.
  3. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ ulioaminika na muulize mwanazuoni mwenye utaalamu pale maoni ya madhehebu yanapotofautiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.