Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 808

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia As-Salt bin Muhammad, akasema: Ametuhadithia Mahdi, kutoka kwa Wasil, kutoka kwa Abu Wail, kutoka kwa Hudhaifa: Alimwona mtu mmoja asiyetimiza rukuu zake wala sujud zake. Alipomaliza sala yake, Hudhaifa akamwambia, 'Hujaswali.' Na nadhani aliongeza kusema, 'Lau ungefariki, ungefika ajali yako katika njia isiyo ya Sunna ya Muhammad ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfah alionya kwamba kuinama na kusujudu kwa haraka kunapunguza ukamilifu wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
rukuu

Kuinama wakati wa swala.

sujudu

Kusujudu ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Sunna

Mwongozo na mwenendo wa Mtume Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba utulivu na kutekeleza kikamilifu miendo ya swala ni muhimu; kufanya miendo hiyo kwa haraka hudhoofisha swala. Madhehebu yanatofautiana kuhusu uainishaji sahihi wa kisheria wa vipindi vya utulivu vinavyotakiwa, lakini yote yanasisitiza kwamba miendo iliyowekwa ifanywe kwa uangalifu. Karipio kali la Hudhayfah linaonyesha umuhimu wa kujifunza na kufuata namna ya swala ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tulia katika kila mkao wa swala kabla ya kuendelea na unaofuata.
  2. Jifunze miendo ya swala hatua kwa hatua kutoka kwa vyanzo vya kuaminika, na uiboreshe kwa subira.
  3. Mshauri kwa utulivu na heshima mtu anayeswali kwa uzembe baada ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.