Kusimamisha Swala na Sunna Zake · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 1237

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kusimamisha Swala na Sunna Zake
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdah bin Sulayman, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliugua na watu miongoni mwa Masahaba wake walimjulia hali. Basi Nabii ﷺ akaswali akiwa ameketi, nao wakaswali nyuma yake wamesimama. Akawaashiria wakae. Alipomaliza kuswali, akasema:

"Hakika Imamu amewekwa ili afuatwe. Akirukuu, rukueni. Akisimama, simameni. Na akiswali akiwa ameketi, swalieni mkiwa mmeketi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imamu hufuatwa; waumini hurekebisha namna yao ya kuswali kulingana na yeye.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alikuwa mgonjwa na akaswali akiwa ameketi. Maswahaba waliswali nyuma yake wakiwa wamesimama, kisha akawaashiria wakae.

Maelezo ya maneno magumu
imamu

Mtu anayeongoza swala ya jamaa.

kufuatwa

Wanaoswali hufanya mienendo baada ya imamu, wala hawamtangulii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na maneno kuhusu kurukuu na kuinuka kwamba anayeswali humfuata imamu wala hatendi kabla yake. Kuhusu kuswali nyuma ya imamu aliyeketi, kuna mijadala ya kina zaidi ya fiqhi: wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na riwaya nyingine kuhusu Mtume ﷺ kuongoza swala akiwa ameketi. Kwa hiyo, madhehebu huzichunguza kando hali husika na namna imamu alivyoanza swala yake; msingi unabaki kuwa jamaa humfuata imamu na huhifadhi utaratibu wa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mienendo ya imamu kwa utulivu na usubiri mpaka awe ameingia katika mkao husika.
  2. Hifadhi umoja wa jamaa wakati wa swala ya pamoja, wala usijitangulize kwa uamuzi wako mwenyewe.
  3. Jifunze hukumu zinazofaa kwa ujuzi na kwa kuheshimu tofauti za fiqhi katika hali maalumu, kama imamu anapokuwa mgonjwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.