Kitabu cha Tahara na Sunnah Zake · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 369

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Tahara na Sunnah Zake
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Abd al‑Majidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abu az‑Zinadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Baba yake, Abuأَبِيهِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْهِرَّةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ لأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Ubaidullah bin Abdul-Majid, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Abi Az-Zinad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, amesema: Rasûlullah ﷺ amesema:

"Paka haivunji Sala, kwa sababu ni miongoni mwa vitu vya nyumbani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inasema kuwa paka haiibatilishi sala.

Maelezo ya maneno magumu
hubatilisha sala

Hufanya sala isiwe halali, hivyo italazimika kuswaliwa tena.

vifaa vya nyumbani

Vitu na wanyama ambao kwa kawaida hupatikana ndani na karibu na nyumba.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanahusisha paka na kutobatilisha sala, lakini mlolongo wa wapokezi ni dhaifu na hauwezi kuthibitisha kanuni hiyo peke yake. Wanazuoni hutathmini uhalali wa sala kwa kutumia dalili zenye nguvu zaidi na kanuni za madhehebu; madhehebu pia hushughulikia kando swali la ikiwa mnyama anapita mbele ya anayeswali. Kwa hiyo, tofautisha kati ya paka aliyepo chumbani na mnyama anayepita mbele ya anayeswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu paka aliyetulia chumbani akuvuruge sala bila sababu.
  2. Usijenge hukumu ya kidini kwa riwaya dhaifu pekee; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Weka sehemu yako ya kuswalia safi na uzuie wanyama wasikukengeushe wakati wa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.