Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1002

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya ibn Yahya, alituarifu Yahya ibn Zakariyya, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kuhusu kauli ya Allah Aliye Tukuka na Mkuu: {Wala usisome kwa sauti kubwa Sala yako wala usisome kwa sauti ya chini sana}. Alisema: Aya hii iliteremshwa kuhusu Dua (maombi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Du'a hufanywa kwa sauti ya wastani: si kwa kupaza sauti wala kwa kunong’ona.

Maelezo ya maneno magumu
Du'a

Ombi la dua ambalo mtu humwomba Allah msaada au uongofu.

Si kwa sauti kubwa wala kwa kunong’ona

Kiwango cha sauti kilicho kati ya kupaza sauti na kusema kwa chini kiasi kwamba maneno hayasikiki kwa urahisi.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha maneno ya Qur’ani 17:110 na kumwomba Allah, na wanatoa hitimisho kuwa dua inafaa kufanywa kwa sauti ya wastani. Riwaya hii haielekezi kiwango maalumu cha sauti; hali iliyopo na kusikika kwa maneno ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sema dua yako kwa sauti tulivu ili umakini wako ubaki kwenye maneno.
  2. Epuka kupaza sauti bila sababu unapomwomba Allah.
  3. Chagua kiwango cha sauti kinachokuwezesha kufanya dua kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.