Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1024

Imepokelewa na Qutbah ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Qutbah ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Kamil al-Jahdari, Fudhail bin Husain: Amenieleza Abu Awanah, kutoka kwa Ziyad bin Ilakah, kutoka kwa Qutbah bin Malik, alisema:

"Niliswali na Mtume wa Allah ﷺ akatuongoza katika swala hiyo. Akasoma sura ya 'Qaf. Naapa kwa Qur'an Tukufu,' hadi akasoma aya inayosema 'na mitende mirefu.' Alisema: 'Nilijaribu kurudia-rudia kuelewa hayo maneno lakini sikuelewa aliyoyasema.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma Sura Qaf katika swala, na usomaji wake ukamgusa aliyemsikiliza.

Maelezo ya maneno magumu
Qaf

Jina la sura ya 50 ya Qur’ani, ambayo ndiyo mwanzo wa sura hiyo.

Qur’ani tukufu

Kiapo ambacho Allah anasisitiza kwa nacho utukufu na heshima ya Qur’ani.

mitende mirefu

Inarejelea mitende mirefu iliyotajwa katika Sura Qaf kama ishara ya uwezo wa Allah wa kuumba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaweza kusoma sehemu ya Sura Qaf katika swala na kwamba Mtume ﷺ aliisoma sura hii kweli akiwa katika swala. Umakini wa Qutbah ibn Malik unaonyesha jinsi aya ya Qur’ani inavyoweza kumgusa msikilizaji; kurudia kwake hakumaanishi kwamba hakuelewa maneno, bali kwamba usomaji huo uliteka umakini wake. Riwaya hii haijaamrisha sura au sehemu maalumu, na yenyewe peke yake si msingi wa kuifanya usomaji fulani kuwa wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza Qur’ani kwa makini wakati wa swala, na uzipatie aya muda wa kugusa moyo wako.
  2. Baada ya swala, tafuta maana ya aya ili uelewe usomaji vizuri zaidi.
  3. Soma sura mbalimbali katika swala zako bila kuwasilisha sehemu isiyowekwa maalumu kana kwamba ni lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.