Sahih Muslim, hadithi 1077
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ .
Ametuhadithia Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Alaa, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Al-Walid — yaani Ibn Kathir — alisema: Amenihadithia Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn, kutoka kwa baba yake, kwamba alimsikia Ali bin Abi Talib akisema: Rasûlullah ﷺ alinikataza kusoma Qur'an hali niko katika ruku au sujud.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa rukuu na sijda, Qur’ani haisomwi.
Mkao wa swala ambapo mtu huinama mbele.
Kusujudu katika swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.
Kuitamka Qur’ani kwa sauti au kimoyomoyo.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa rukuu na sijda. Katika mikao hiyo, mwenye kuswali hujikita katika kumtukuza na kumdhukuru Allah, kama inavyoonyeshwa na riwaya nyingine katika sura hii. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua hukumu hii; tathmini yake sahihi ya kisheria na matokeo ya kusoma kwa kusahau hujadiliwa kwa undani katika fiqhi.
- Wakati wa rukuu, acha kusoma Qur’ani na mtukuze Allah kwa dhikri inayofaa.
- Tumia sijda kwa dua na ibada, bila kusoma aya za Qur’ani kama kisomo.
Riwaya hii sahih inahusu mada hiyo hiyo na inaeleza dua na sifa zinazofaa wakati wa rukuu na sijda.
Sahih Muslim · #1076 (Sahih)Inasimulia katazo hilohilo la kusoma Qur’ani wakati wa rukuu na sijda kupitia njia nyingine ya upokezi.
Sahih Muslim · #1078 (Sahih)Riwaya hii inafafanua kwamba rukuu ni ya kumtukuza Allah na sijda ni ya kuomba dua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.