Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1114

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Abdullah bin Numair, tukasimuliwa na Abdullah bin Yazid, akatuarifu Haywah, kutoka kwa Abul-Aswad Muhammad bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa katika safari ya Tabuk kuhusu sutra (kizuizi) cha msaliaji, akasema: "Ni kama sehemu ya nyuma ya tandiko la ngamia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sutra iliyowekwa mbele ya mwenye kuswali huwa na urefu wa sehemu ya nyuma ya tandiko.

Maelezo ya maneno magumu
sutra

Kitu kinachowekwa mbele ya mwenye kuswali ili kuashiria eneo lake la kuswalia.

sehemu ya nyuma ya tandiko

Sehemu iliyoinuka iliyo nyuma ya tandiko la mnyama wa kupandwa; hapa inatumika kama kipimo cha urefu wa sutra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sutra inapaswa kuonekana na kuinuka juu ya ardhi, kwa takriban urefu wa sehemu ya nyuma ya tandiko. Madhehebu yanakubali matumizi ya sutra kuwa ni jambo linalopendekezwa; yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi na maelezo ya urefu wake wa chini kabisa. Riwaya hii pia inasisitiza kuweka mpaka wa eneo la kuswalia ili mwenye kuswali aweze kuelekeza fikra zake kwenye swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwezekana, weka kitu kinachofaa kuwa sutra mbele yako kabla ya kuanza kuswali.
  2. Chagua sutra inayoonekana wazi kuwa imeinuka juu ya ardhi na uelekeze fikra zako kwenye swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.