Sahih Muslim, hadithi 1127
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلاَ عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ .
Wametuelezea Is-haq bin Ibrahim na 'Abd bin Humaid, walisema: Alitueleza 'Abdur-Razzaq, alitueleza Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kwa mnyororo huu wa usimulizi. Na hakutaja humu Mina wala 'Arafa, na alisema: Hii ilikuwa katika Hijja ya Kuaga au Siku ya Ushindi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Msimulizi anataja kwa usahihi maelezo yaliyokosekana katika toleo lake la riwaya.
Mfuatano wa watu waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Hija ya mwisho ya Mtume ﷺ.
Ushindi wa Makka, unaojulikana kama Siku ya Ushindi.
Wanazuoni wa elimu ya hadithi huona ni muhimu kurekodi tofauti kati ya matoleo ya riwaya: mpokezi hutaja maelezo aliyoyapokea na yale ambayo hakuyapokea, bila kuyaongeza kimyakimya. Kwa hiyo, viashiria viwili vinavyowezekana vya wakati vinahifadhiwa kama mpokezi alivyovinukuu. Kifungu hiki kimsingi ni nyaraka sahihi ya namna riwaya ilivyopitishwa; chenyewe si hukumu tofauti ya kivitendo kuhusu sala.
- Nukuu chanzo kwa uangalifu na usiongeze mwenyewe maelezo yaliyokosekana.
- Linganisha matoleo kabla ya kutaja tofauti ya maneno kuwa ni kupingana.
- Hifadhi kutokuwa na uhakika katika riwaya kama chanzo kilivyokueleza kwa usahihi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.