Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1241

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Nimearifiwa na Amr an-Naqid, Zuhayr ibn Harb, na Abu Bakr ibn Abi Shaybah walisema: Alituhadithia Sufyan ibn Uyaynah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Anas ibn Malik, kutoka kwa Nabi ﷺ alisema:

"Chakula cha jioni kikiletwa na Swala ikasimamishwa, basi anzieni na chakula cha jioni kwanza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula kwanza chakula kinapokuwa tayari wakati wa kuanza kwa sala.

Maelezo ya maneno magumu
chakula cha jioni

Chakula kinacholiwa jioni.

mwito wa kuanza sala ya jamaa

Iqama: mwito ambao huashiria kuanza kwa sala ya faradhi msikitini.

umakini

Kuelekeza moyo na kuwa na utulivu wakati wa sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba chakula hutangulizwa kinapokuwa tayari na njaa inavuruga umakini wakati wa sala. Hili si ruhusa ya kuswali nje ya wakati wake au kukosa sala ya jamaa mara kwa mara. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii, ingawa kuna tofauti za kina katika matumizi yake: hitaji la utulivu na kuwepo kwa chakula huzingatiwa, ilhali kuchelewesha kwa makusudi bila sababu kunakataliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kula kwanza kiasi kinachofaa ikiwa chakula kilichoandaliwa kitakuvuruga sana katika sala.
  2. Panga milo ili uweze kuswali kwa utulivu ndani ya wakati uliowekwa.
  3. Usitumie mwongozo huu kama mazoea ya kukosa sala ya jamaa bila sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.