Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1269

Imepokelewa na Abdullah ibn Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Buhaina

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuarifu, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abdur-Rahman al-A'raj, kutoka kwa Abdullah bin Buhaina, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alituongoza katika rakaa mbili za mojawapo ya maswali, kisha akasimama na hakuketi, na watu wakasimama pamoja naye. Alipomaliza swala yake na tukatarajia atoae salamu, akatakbiri akiwa ameketi na akafanya masujuda mawili kabla ya salamu, kisha akatoa salamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliposahau kikao cha kwanza, Mtume ﷺ alifanya sijida mbili kabla ya salamu.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

sijida

Kusujudu mara mbili kunakotakiwa; hapa ni kwa ajili ya kurekebisha kosa katika sala.

salamu

Taslimu ya mwisho inayohitimisha sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba mtu akisahau kukaa baada ya rakaa mbili za kwanza za sala na tayari amesimama wima, aendelee na sala, kisha mwishoni afanye sijida mbili kabla ya taslimu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kwamba sijida za kusahau zimewekwa kisheria; kuna tofauti kuhusu muda wake na namna yake sahihi ya kutekelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukisahau kikao kilichowekwa katika sala na tayari umesimama, tulia na ufuate kanuni za sijida za kusahau.
  2. Anayeswali nyuma ya imamu afuate mienendo yake na asimame pamoja naye.
  3. Jifunze kanuni za kusahau ndani ya sala ili uweze kutenda kwa utulivu na umakini kosa linapotokea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.