Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1295

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhayr ibn Harb, Ubaydullah ibn Sa'id, na Muhammad ibn al-Muthanna, wote wakitokea kwa Yahya al-Qattan — Zuhayr alisema: Alitutubulia Yahya ibn Sa'id — kutoka kwa Ubaydullah, aliyeseama: Alinifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma Qur'an, akasoma sura yenye sajda, akasujudu, nasi tukasujudu pamoja naye, hata baadhi yetu washindwe kupata mahali pa kuweka paji la uso wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisujudu aliposoma aya ya sijda, na Maswahaba wake wakamfuata.

Maelezo ya maneno magumu
sijda

Kuinama hadi paji la uso liguse ardhi; hapa hufanywa wakati wa kusoma aya ya Qur’ani.

sura

Sura au sehemu mojawapo ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sijda ya kisomo ni ibada iliyowekwa na kwamba Maswahaba walimfuata Mtume ﷺ katika jambo hilo. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu yake: madhehebu ya Hanafi huiona sijda ya kisomo kuwa ni wajibu, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni kwa kawaida huiona kuwa ni jambo linalopendekezwa sana. Maelezo ya msongamano yanaonyesha kwamba watu wengi walishiriki pamoja, lakini peke yake hayaweki sharti la idadi maalumu ya waliohudhuria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma Qur’ani, zingatia aya za sijda na ujifunze namna ya kufanya sijda inayohusika.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa makini na umuabudu Allah kwa heshima ya maneno Yake.
  3. Katika sala ya jamaa, wajali wengine ili kila mtu apate nafasi salama ya kusujudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.