Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1328

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abbadalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abbad, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Tawus, alisema: Nilimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya Allah, tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya adhabu ya kaburi, tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya fitina ya Masih ad-Dajjal, na tafuteni kinga kwa Allah dhidi ya fitina ya maisha na mauti.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitufundisha kumwomba Allah atulinde dhidi ya mitihani mikubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kujikinga kwa Allah

Kumwomba Allah ulinzi na kumtegemea.

Fitna

Jaribu linalopima imani, maamuzi au uthabiti wa mtu.

Masih ad-Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kumwomba Allah ulinzi dhidi ya adhabu ya Moto na kaburi, dhidi ya Dajjal, na dhidi ya mitihani ya maisha na wakati wa kifo. Riwaya zinazohusiana katika Sahih Muslim zinaweka dua kama hizi ndani ya swala, hasa baada ya tashahhud na kabla ya taslim.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha dua hizi katika swala yako na umwombe Allah kwa ikhlasi akulinde.
  2. Mwombe Allah akupe uthabiti wakati wa mitihani, katika nyakati za neema na za shida.
  3. Mtegemee Allah na ujikinge kwake, bila kusahau maonyo kuhusu Akhera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.