Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1365

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَزَادَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ ‏"‏ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim na Ubaidullah bin Said, wakasema: Ametueleza Yahya bin Said, kutoka kwa Hajjaj As-Sawwaf, ametueleza Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salama na Abdullah bin Abi Qatada, kutoka kwa Abu Qatada, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Salaa ikipoanzishwa (Iqama), msisimame hadi mnipate kuona." Na Ibn Hatim alisema: "Ikipoanzishwa au ikipigwa mwito." Na ametueleza Abu Bakr bin Abi Shaiba, ametueleza Sufyan bin Uyaina, kutoka kwa Ma'mar. Abu Bakr alisema: Na ametueleza Ibn Ulayya, kutoka kwa Hajjaj bin Abi Uthman. Alisema (Hajjaj): Na ametueleza Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Isa bin Yunus na Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ma'mar. Na Ishaq alisema: Ametuarifu Al-Walid bin Muslim, kutoka kwa Shaiban. Wote wameripoti kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatada, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Nabii ﷺ. Na Ishaq ameongeza katika riwaya yake, katika hadithi za Ma'mar na Shaiban: "Hadi mnipate kuona kwamba nimetoka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Subiri kusimama kwa ajili ya swala mpaka imamu atoke.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya swala ya jamaa.

imamu

Mtu anayeongoza swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba waliopo hawapaswi kusimama mapema mno iqama inapotolewa, bali wazingatie kuwasili kwa imamu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu wakati mahsusi wa kusimama; riwaya inasisitiza hasa utaratibu, utulivu na kufuata imamu. Usemi wa ziada unasema kwamba watu wasubiri mpaka imamu atoke.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Iqama inapotolewa, usisimame kwa haraka; fuata maelekezo ya imamu na utaratibu wa swala wa eneo lako.
  2. Jiandae kwa utulivu kwa swala ya jamaa na epuka msongamano usio wa lazima safuni.
  3. Zingatia tofauti za namna ya kutekeleza jambo hili na uheshimu maoni mengine yanayokubalika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.