Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1395

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Layth; na ametuelezea Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ibn Al-Musayyib na Abu Salamah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba alisema: Hakika Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Ikiwa joto litakuwa kali, baridisheni kwa ajili ya Sala (ya Adhuhuri), kwani ukali wa joto unatokana na pumzi za Jahannamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa joto kali, sala ya adhuhuri inaweza kucheleweshwa hadi hali ya hewa itulie.

Maelezo ya maneno magumu
فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ

Joto linapokuwa kali, chelewesheni sala ya adhuhuri hadi joto kali zaidi lipite na hali ya hewa ipoe.

فَيْحِ جَهَنَّمَ

Pumzi au mvuke wa Jahannam; Mtume ﷺ anaitaja kuwa ndiyo sababu ya joto kali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kuchelewesha sala ya adhuhuri wakati wa joto lisilo la kawaida hadi joto lipungue, ili kuwapa waumini faraja. Madhehebu yanajadili namna hasa ya kutekeleza jambo hili na nyakati za sala, lakini riwaya hii inahusu hasa sala ya adhuhuri ya jamaa; si ruhusa ya jumla ya kuswali sala nje ya wakati wake bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa joto kali, zingatia uzito unaowapata wanaoswali msikitini na fuata nyakati na miongozo ya sala inayotumika.
  2. Ichukulie faraja inayotolewa na Uislamu kuwa ni himizo la kutekeleza ibada kwa uangalifu bila kujitia katika ugumu usio wa lazima.
  3. Usicheleweshe sala nyingine kwa kutegemea mwongozo huu; hapa unahusu sala ya adhuhuri wakati wa joto kali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.