Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1682

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea haya Ali bin Hujr, ametuelezea Ali yaani Ibnu Mushir; na pia ametuelezea Abu Kuraib, ametuelezea Abu Usamah; na pia wametuelezea Abu Bakr, Abu Kuraib na Ibnu Numair kutoka kwa Abdullah bin Numair; na pia ametuelezea Amr an-Naqid, ametuelezea Waki'. Wote wameripoti kutoka kwa Hisham kwa mnyororo huu, na katika hadithi ya Abu Usamah kuna maneno: 'Alfajiri ilipoanza kuchomoza.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inahifadhi minyororo kadhaa ya wapokezi na tofauti ya matamshi kuhusu mapambazuko.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mnyororo wa watu waliopokea hadithi kutoka kwa wapokezi waliotangulia.

mapambazuko

Nuru ya kwanza ya asubuhi inayoashiria mwanzo wa siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti za matamshi kati ya minyororo ya wapokezi wanaoaminika. Tanbihi hii inarekodi kwamba Abu Usama alipokea maneno ‘mapambazuko yanapoingia’; inatoa nyongeza ya kimaandishi kwa riwaya iliyotangulia, na yenyewe si hukumu tofauti ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, zingatia si maudhui pekee bali pia mnyororo wa wapokezi na tofauti za matini.
  2. Rejea riwaya zinazohusiana kabla ya kutoa kanuni ya vitendo kutokana na tamko moja lililotengwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.