Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1685

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhalimhadithia Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Baba yake, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ubaidullah bin Mu'adh, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman Al-Ansari, aliyesikia Amrah bint Abdur-Rahman, kutoka kwa Aisha, alisema: Alfajiri ilipochomoza, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiswali raka mbili, nami nikajiuliza: 'Je, anasoma tu Fatihat al-Kitab katika hizo mbili?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi alfajiri ilipoingia.

Maelezo ya maneno magumu
alfajiri

Mwanzo wa wakati wa sala ya faradhi ya asubuhi, Fajr.

rakaa

Vitengo vya sala; kila rakaa ina, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Suratul-Fatiha

Sura ya ufunguzi ya Qur’ani, inayosomwa katika kila rakaa ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa riwaya hii kuwa ni maelezo ya rakaa mbili za sunna zinazopendekezwa kabla ya sala ya faradhi ya Fajr. Kauli ya Aisha inaonyesha jinsi Mtume ﷺ alivyokuwa akiswali rakaa hizi kwa ufupi; si ushahidi kwamba Al-Fatiha iliachwa. Madhehebu huzungumzia usomaji hususa kwa kuzingatia riwaya kwa pamoja, na husisitiza umuhimu wa pekee wa rakaa hizi mbili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa rakaa mbili za sunna zinazopendekezwa kabla ya sala ya faradhi ya Fajr.
  2. Sali sala hizi za sunna kwa ufupi na kwa umakini.
  3. Jifunze usomaji wa kawaida wa Al-Fatiha katika kila rakaa ya sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.