Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1689

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Habib, ametuhadithia Mu'tamir, amesema: Baba yangu amesema ametuhadithia Qatadah, kutoka kwa Zurarah, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kutoka kwa A'isha, kwamba Mtume ﷺ alisema kuhusu mambo ya rakaa mbili wakati wa kuchomoza kwa Alfajiri: "Mbili hizi ni pendwa zaidi kwangu kuliko dunia nzima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa mbili za sunnah kabla ya swala ya Alfajiri zilikuwa na thamani kubwa zaidi kwa Mtume ﷺ kuliko dunia.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila kitengo kinajumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa mengine.

alfajiri inapoanza kuchomoza

Wakati wa mapambazuko, kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri.

swala ya sunnah

Swala ambayo si faradhi, lakini mtu humkaribia Allah kwa kuitekeleza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni kama Imam an-Nawawi wanaelewa kutokana na kauli hii kwamba rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri zina thamani ya pekee sana. Wanasisitiza kuwa swala hii inaweza kuwa fupi, lakini thawabu yake kubwa ni sababu ya kuidumisha kwa uangalifu. Madhehebu zinaichukulia rakaa hizi mbili kuwa sunnah zilizokaziwa sana; si sehemu ya swala ya faradhi ya Alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zifanye rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri kuwa desturi ya kudumu, hata unapokuwa na muda mchache.
  2. Anza siku yako kwa swala na utangulize matendo yanayokukaribisha kwa Allah.
  3. Tekeleza swala hii kwa urahisi na ikhlasi; thamani yake haionekani kwa urefu wake, bali kwa maana na thawabu yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.