Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1749

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb; Zuhayr amesema: Ametuhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema. Na ametuhadithia Muhammad bin Abbad — na maneno ni yake — ametuhadithia Sufyan, ametuhadithia Amr, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Umar. Na ametuhadithia az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba mtu mmoja alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu swala ya usiku, akasema:

"Mbili mbili, lakini ukikogopa asubuhi, basi fanya witiri kwa rakaa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili na humaliziwa kwa witri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu moja kamili ya sala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

witri

Sala yenye idadi witiri ya rakaa, ambayo kwayo mtu humalizia swala ya usiku.

mbili mbili

Unaswali rakaa mbili kila mara, kisha unatoa salamu za kumaliza sala kabla ya kuanza jozi inayofuata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba swala ya hiari ya usiku huswaliwa katika jozi tofauti za rakaa mbili, na kwamba rakaa moja ya witri hufanya jumla ya rakaa kuwa witiri. Maneno haya yanahimiza kuswali witri kabla ya alfajiri kuingia. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo ya idadi ya rakaa na namna ya witri, lakini yanakubali kwamba inapendekezwa kumalizia swala ya usiku kwa witri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya usiku kwa jozi za rakaa mbili na baada ya kila jozi umalizie kwa utulivu.
  2. Malizia swala yako ya usiku kwa witri kabla ya kuingia kwa wakati wa swala ya alfajiri.
  3. Chagua idadi ya rakaa unayoweza kuimudu ili uweze kudumisha ibada yako ya hiari mara kwa mara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.