Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1752

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، وَعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu Kamil, ametueleza Hammad, ametueleza Ayyub, na Budayl, na Imran bin Hudayr, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Ibn Umar, (na kuna njia nyingine) na ametueleza Muhammad bin Ubaid Al-Ghubari, ametueleza Hammad, ametueleza Ayyub, na Az-Zubayr bin Al-Khirrit, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtu mmoja alimuuliza Nabi ﷺ. Na wote wawili waliripoti kama hivi, lakini katika hadithi yao hakuna maneno: 'Kisha mtu mmoja alimuuliza mwishoni mwa mwaka' na yaliyofuata baada ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyororo sambamba wa upokezi unaacha swali la mwisho kuhusu mwaka.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa wapokezi waliowasilisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Mwishoni mwa mwaka

Kielezi cha wakati katika namna nyingine ya habari hiyo; hakipo katika njia zilizotajwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya njia za upokezi na kurekodi wakati maneno fulani hayapo katika njia fulani. Ulinganisho huo wa makini husaidia kuzuia maneno kuhusishwa na Mtume ﷺ bila ushahidi. Maandishi haya peke yake hayabainishi hukumu maalumu kuhusu sala ya msafiri; kwa hilo, riwaya kamili yenye maudhui yake na ushahidi mwingine vinapaswa kuchunguzwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha njia mbalimbali za upokezi na uzingatie tofauti za maneno.
  2. Usimnasibishie Mtume ﷺ maneno ambayo hayapo katika njia ya upokezi unayoichunguza.
  3. Kwa hukumu kuhusu sala ya safarini, rejea riwaya kamili na maelezo ya wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.